Passage

Magnolia

Magnolia, a flower symbolizing Mapo,

마포를 상징하는 꽃 목련은

is a flower that blooms on magnolia trees before its leaves bloom around mid-April,

4월 중순경 잎이 나기 전에 목련나무에 피는 꽃으로

and is large, fragrant, and white with a clear and pure image of the sphere.

긴 타원형으로 크고 향기가 진하며 백색으로 구의 맑고 청초한 이미지를 담고 있습니다.

The mallard duck, a bird symbolizing Mapo,

마포를 상징하는 새, 청둥오리는

is a water duck with a short neck and a flat beak,

물오리로 목이 짧고 부리는 편평하며

and it is a winter bird that lives on Mapo's night island and contains a lot of love for nature with the district and residents.

마포의 밤섬에 서식하는 겨울철새로 구와 구민과의 자연사랑을 듬뿍 담고 있습니다.

I am Mapo-dong who was born on July 1, 2004 in Mapo-gu, which is rich and worth living.

풍요롭고 살맛나는 마포구에서 2004.7.1 태어난 마포동이입니다.

The two stars of the head symbolize the new millennium and the hope that all the dreams of Mapo-gu people will come true,

머리의 별 두개는 새천년을 상징하면서 마포구민의 가진 꿈들이 모두 이루어진다는 소망을,

and the curve of the head not only represents the map, but also connects the tradition of Mapo-naru in harmony with modern times,

머리의 곡선은 마포지도를 나타냄은 물론 마포나루의 전통을 현대와 조화롭게 연결하며,

and the body symbolizes the revived nature of the map.

그리고 몸은 되살아 난 난지도의 자연을 상징합니다.

Mapo-dong, who is always bright and energetic, delivers love, happiness, and dreams to the people of Mapo-gu.

언제나 밝고 활기찬 마포동이가 마포구민에게 사랑과 행복과 꿈을 전해드립니다.